What is the average price range for hair stylist renting booths?

That completely depends on where you live. The can run from $300-$3000 a month. And it matters if you have to buy everything, if you have rights to their stuff, if you get credit for sales of their merchandise, etc.